影片讲述三位海外游子将母亲遗体送返故乡入土为安的故事。三兄妹出生于伊拉克的库尔德地区，却在德国长大。他们想要完成母亲的遗愿——将母亲的遗体运回老家，和他们死于战场的父亲葬在一起。在返乡的旅途中，三兄妹不仅要解决库尔德大家族拒绝自己母亲与父亲合葬的问题，也要面对他们各自的问题。近年来，他们家人之间的距离愈行愈远，大家都过着自己的生活，每次谈话，基本上都会互相指责……
故事发生在1988年的夏天，埃尔文（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和兰斯（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）两人既是同事，亦是彼此唯一的陪伴。他们的工作简单而又枯燥，那就是替一条看上去永远都不会有尽头的公路画路标。
▪ 导演：于彦夫
繁华都市一隅，单身女子贞雅（孔升妍 饰）独自生活。她在一家公司担任接线员，日常处理客户的问询和投诉，无论对方情绪是否激动，她都不能有半点个人感情的流露。下班后她独自还家，虽然租住一间公寓，平日里却和房东和邻居鲜少交流，彼此保持着莫大的距离感。不知从哪天开始，贞雅死水一般的生活轻起波澜。平时只有点头之交的邻居被发现死在屋中多日，这让贞雅仿佛看到了自己的结局。与此同时，公司领导安排她带一名实习生。实习生初出茅庐，对一切充满好奇。而习惯了独来独往的贞雅则刻意与其保持距离，甚至对这个外来者表现出明显的抵触和厌恶。 恍如机器一般的生活，让都市的人们忘记了心中渴求……
汤姆（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）继承了父亲的地下的房地产事业，为了驱赶钉子户，他想出了各种变态的点子：放老鼠闹鼠灾、断水断电赶人、用球棒捣毁房屋设备，打伤毫不相干的人……，同时他还需要出面帮助父亲摆平各种麻烦。当他耍这些流氓手段时，心中丝毫没有怜悯。一个晚上，汤姆突然发现生活还有另外一种方向。他偶遇了去世的钢琴家母亲的经纪人，这让他想起了小时候练习钢琴的美丽时光，那是一段被现实毁掉的美好。汤姆想起优雅的母亲，试图重新拾回心中遗忘的节奏。他遇到一位教钢琴的华人女孩，虽然彼此语言不通，他还是跟她学起了钢琴。音乐让他们之间的交流越来越顺畅。汤姆沉迷练琴而耽误了房地产的工作，父亲与朋友对他越来越不满意。是跟随心中的节奏继续前行，还是被父亲的枷锁捆绑永远生活在暗无天日中，汤姆能做出自己的选择吗？ 本片获得2005柏林影展最佳配乐。
