乌金是不丹一位年轻老师，但他不想教书，反而向往能去澳洲，成为一名流浪歌手。教育部为了安抚他，派他到「世界最高学府」任教，一个位于海拔5000公尺的「鲁纳纳国小」，当地不仅景色宜人，一年也只需上几个月的课…。 经过8天长途跋涉后，乌金终于抵达「鲁纳纳国小」，才发现自己被放逐在一个完全远离舒适生活圈的环境中。当地没有电力、听不见流行音乐，最夸张的是，教室里竟连「黑板」都没有…。村民热情欢迎他的到来，他却第一次感到人生的无力感，简直欲哭无泪…。
白马路旁的一所私立寄宿高中里最受女生欢迎的男神老师“人气翔”失踪了。校刊上出现的人气翔的照片，可能是最后的目击者。因霸凌而臭名昭著的春晓突然想起，在她欺负过的那些名字有没有都无所谓的同学中，金子身上保留着动物般的感受力，百里之外就能捕捉到那些全身散发着荷尔蒙的雄性。春晓胁迫金子与她一起跨越时空，寻找失踪的“人气翔”。秩序警察发现了散落在学校的衣服——因为衣服无法跟身体一起跨越时空——他们总是根据这一现象确定非法跨境的罪犯，并展开追捕。在接下来的各种威逼利诱之下，阳光、竹文和飞飞都加入了春晓和金子，她们追随着“人气翔”留下的蛛丝马迹，在一个一个时空中穿梭。世界各处总能看到她们天真的理想主义身影——世界充满了新奇，必须创造这种爱的历险和传奇。她们相信。
二十世纪八十年代的捷克斯洛伐克，少女安娜被选进了国家短跑队，正在努力训练争取奥运会参赛资格。某次训练受伤后，安娜发现自己被队里用来测试，服用了固醇类违禁药物。安娜不想再服用违禁药来提高成绩，而她的母亲...
三个各怀秘密的男人登上了向北的夜车，同住一个车厢。杰雷和多米尼克只想要安安静静地到达目的地，但阿列克西却开始制造骚乱。暴力对抗因此发生，导致阿列克西意外死亡。杰雷和多米尼克做出了一个决定，扔掉阿列克西的尸体，假装什么也没发生。两人在芬兰北部分开。然而在巧合下，两人遇到了阿列克西的前妻，美丽的薇拉。在她的帮助下，多米尼克试图逃离芬兰但失败了，而杰雷爱上了薇拉，并对于他们曾做的事越发恐惧……
