跟随 Nas 和他的兄弟 DJ Gold 踏上旅程，穿越纽瓦克的都市街头。为了成为这座城市的头号 DJ，他们需要一支强大的团队。观看他们的团队“砖城小队” (Brick City Squad) 为成为泽西俱乐部 (Jersey Club) 音乐的佼佼者而战。一路上，他们遭遇了嫉妒的对手，并与内城区的社会经济状况作斗争。在街头残酷的现实中，他们汲取了深刻的教训。他们会像家人一样彼此信任，还是会屈服于街头的重重障碍。
老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。
暂无简介.
